JPNENG

TRAILER

  • Trailer
  • Video interview with director Yoshihiro Hanno

INTRODUCTION

Starring Gordon Maeda and directed by Yoshihiro Hanno (A Woman Wavering in the Rain, Paradise Next)
A young man, who reclaims "light" and "color" from a world of sound alone,
captures the memories of war through his gaze.

Hikari, a 20-year-old man who lost his eyesight at a young age, undergoes a successful surgery but remains unable to perceive colors. Guided by the photographs of Shomei Tomatsu, a renowned post-war Japanese photographer, he travels to Nagasaki. There, Hikari is invited by Tomobe, a self-proclaimed revolutionary, to participate in the production of a documentary film, leading him to trace the remnants of war in Nagasaki and Okinawa. Along the way, he encounters resilient individuals like Amy, who grew up hearing her grandmother’s wartime experiences, and Itosu, who deeply loves Okinawa and his family. These encounters set Hikari’s life on a transformative journey.

Lightning Over the Beyond, a road movie officially selected for the Nippon Cinema Now section at the 35th Tokyo International Film Festival, had its theatrical release in various locations across Japan from late last year until March of this year. Directed by Yoshihiro Hanno, this marks his third feature film following A Woman Wavering in the Rain and Paradise Next. Set against the backdrop of stunning monochrome cinematography, the film vividly portrays the remnants of war captured by Hikari's gaze and the lives of those who strive to protect the future while living amidst these memories.

The story, based on an original idea by Hanno himself, was brought to life by the passionate dedication of a cast and crew deeply resonating with the film's world. The lead role is played by Gordon Maeda, one of the most promising young actors of his generation, whose intense presence and acting prowess have garnered significant attention. At just 21 years old, Maeda's debut as a film lead shines brightly, embodying the very "lightning" that burns onto the screen. Hiroyuki Ikeuchi delivers an overwhelming performance as Tomobe, a challenging role that he executes with extraordinary passion and skill. Japan's hip-hop queen Awich also demonstrates her unique charisma and immense potential through her remarkable acting. Playing Itosu, a man dedicated to protecting the future of Okinawa, is Shogen, an Okinawan native who shares the same commitment. Lastly, Masaya Kato, who portrays the 71-year-old protagonist, brings an unparalleled presence that powerfully expands the world depicted in this film.

STORY

Hikari, a 10-year-old boy who lost his eyesight shortly after birth, experiences the world through "sound." He records his world on cassette tapes. There is a possibility that Hikari could regain his sight through surgery. After being persuaded by his mother, he decides to go through with the procedure...

At the age of 20, Hikari (Gordon Maeda) feels a strong pull toward the photographs of Shomei Tomatsu (1930-2012) and travels to Nagasaki. There, he meets a self-proclaimed revolutionary named Tomobe (Hiroyuki Ikeuchi), who invites him to participate in the production of a documentary film. This leads Hikari to trace the remnants of war in Nagasaki and Okinawa. Along the way, he encounters Amy (Awich), a woman who lives resiliently despite her emotional scars, and Itosu (Shogen), a man who deeply loves both Okinawa and his family. The painful memories of war and the lives of these three individuals begin to deeply shake Hikari's life. Amidst the scorching days, what will Hikari see with his eyes?

And then, in the year 2070, 51 years later, Hikari (Masaya Kato) is now 71 years old. The world he lives in has undergone a significant transformation...

CAST

GORDON MAEDA

Gordon Maeda

Born in 2000, Gordon Maeda is from Los Angeles. He is the son of Sonny Chiba. Maeda made his acting debut in 2019 with the film Little Love Song. Some of his recent notable works include the films Kiss Me at the Stroke of Midnight, Tokyo Revengers, Re/Member, and Tokyo Revengers 2: Bloody Halloween Arc. He has also appeared in TV dramas such as No Side Game, My Dear Exes, and Elpis – Hope, or Disaster. His latest work, Golden Kamuy, is released on Friday, January 19, 2024.

HIROYUKI IKEUCHI

Hiroyuki Ikeuchi

Born on November 24, 1976, in Ibaraki Prefecture, Hiroyuki Ikeuchi began his career as a model before making his acting debut in the 1996 drama Tokyo 23-ku no Onna. He gained widespread recognition with his role in the popular drama GTO. Ikeuchi has also appeared in numerous international films, including Ip Man (China) and Limbo (Hong Kong). Domestically, he has been featured in a variety of genres, including the drama Will You Still Pledge Me Your Love? and the stage play Revolver. Most recently, he appeared in the 2022 Netflix global exclusive Yaksha: Ruthless Operations (Korean film).

AWICH

Awich

Born in 1986 in Okinawa Prefecture, Awich is a highly anticipated rapper and artist who made her major debut in 2020. Beyond her music career, she is involved in various creative fields, including video production, stage direction, and fashion event planning.

Shogen

Shogen

Born in 1978 in Okinawa Prefecture, Shogen made his debut in the 2005 film Haburaisa: The Winds of Okinawa, which portrays post-war Okinawa. While primarily active in Japanese cinema, he moved to the United States in 2008 and has since appeared in numerous international productions, in addition to Japanese films. In 2021, the film Gensan Punch, which he starred in and produced, directed by Brillante Mendoza, won the Kim Jiseok Award at the Busan International Film Festival. In 2022, he received the Asia Star Award at the same festival. Shogen also serves as the ambassador for "Cinema at SEA - Okinawa Pan-Pacific International Film Festival," which will be newly launched in Okinawa in 2023.

MASAYUKI ITO

Masayuki Ito

Born on June 1, 1958, in Niigata Prefecture, Masayuki Ito has appeared in various films and TV dramas, including HERO, Suite Dreams (also known as The Uchoten Hotel), The Drifting Classroom, the NHK morning drama series Teruteru Kazoku, the drama My Dear Yamada, and the NHK Taiga drama Sanada Maru. Known for his serious demeanor paired with a humorous delivery, Ito has been active not only on stage but also in television dramas and films.

MASAYA KATO

Masaya Kato

Born in 1963 in Nara Prefecture, Masaya Kato began his career as a model, working for Men's Non-No and participating in Paris Collections. He made his acting debut in 1988 with the film I Want to See Marilyn (directed by Junichi Suzuki). In 1995, Kato moved to Los Angeles, where he appeared in numerous international productions. His notable works include BROTHER, Umizaru, Sanada 10 Braves, She Dances in Her Dreams, Gunkan Shonen, and Kingdom. Currently based in Japan, Kato is active as an actor, model, and radio DJ. Since 2021, he has also expanded his career into photography. He hosts a regular radio show, Masaya Kato's BANG BANG BANG! on FM Yokohama.

STAFF

YOSHIHIRO HANNO

Yoshihiro Hanno

As a composer for film, Yoshihiro Hanno has worked on numerous projects, including Flowers of Shanghai (1998) by the renowned director Hou Hsiao-hsien. He has also composed music for films by other prominent Asian directors, such as Jia Zhangke, whose works have been invited to prestigious festivals like the Cannes Film Festival and the Venice Film Festival. Hanno has been nominated for several awards, including the Asian Film Awards for Best Composer and the Golden Horse Awards in Taiwan. His latest work is Winter Boy by French master Christophe Honoré, featuring Paul Kircher and Juliette Binoche.
As a film director, Hanno made his debut with A Woman Wavering in the Rain (2016), which was invited to the Tokyo International Film Festival's Asian Future section. His second directorial work, Paradise Next, a Japan-Taiwan co-production starring Satoshi Tsumabuki and Etsushi Toyokawa with music by Ryuichi Sakamoto, was released in both Japan and Taiwan in 2019 and was nominated for Best Art Direction at the 2019 Golden Horse Awards.
Shomei Tomatsu
Born in Nagoya in 1930 (passed away in 2012), Shomei Tomatsu was a central figure in the postwar Japanese photography scene. He was known for his sharp focus on the socio-political conditions of his time, capturing subjects such as people and landscapes around military bases in his "Occupation" series, and tracing the memories of the atomic bomb in works like 11:02 Nagasaki (1966). Tomatsu continually pushed the boundaries of photographic expression. After encountering Okinawa in 1969, his interest expanded beyond the military bases to the region's rich nature and culture. This work culminated in his photo collection Pencil of the Sun (1975), which earned him the Mainichi Art Award and the Minister of Education's Art Encouragement Prize. In 1999, Tomatsu moved his base to Nagasaki and later established another base in Okinawa, where he continued his prolific work.
The Battle of Okinawa
Painted by Iri and Toshi Maruki, The Battle of Okinawa is based on the testimonies of those who experienced the ground battle during the Battle of Okinawa. The Maruki couple used these individuals as models for their work. They remarked, "Many Japanese people mistakenly believe that the 'air raids' they experienced were what war is. However, the wars happening around the world are ground battles. Air raids and ground battles are entirely different. The Japanese understanding of war is naive, and such a country might engage in war again."
The Battle of Okinawa reflects the Maruki couple's desire for people to comprehend the devastation war brings upon humanity, as illustrated through the experiences of the Okinawan people—the only ones in Japan to have endured a ground battle. They hoped that by confronting this reality, people would commit to a history that rejects war. This work is permanently exhibited at the Sakima Art Museum in Okinawa.